Double cursus en licence de Droit et diplôme d'études multilingues (ISIT)
Mme Yvonne-Marie ROGEZ, Mme Agata DE LAFORCADE, M. Olivier DESCAMPS
Partager cette page
Double cursus en licence de Droit et diplôme d'études multilingues (ISIT)
2026-2027
Direction : Yvonne-Marie ROGEZ , Agata DE LAFORCADE Olivier DESCAMPS
Licences en Droit - Droit
Licence
3 ans
Formation initiale
Modalités d’enseignement : Formation initiale
Durée des études : 3 ans
Diplôme délivré : Licence
Les étudiants admis en double cursus licence de Droit/diplôme d’Études multilingues (ISIT) vont acquérir des expertises juridiques, linguistiques et interculturelles en français, anglais et dans une autre langue, à choisir entre l'allemand, l'arabe, le chinois, l'espagnol, l'italien, le portugais ou le russe.
Le double cursus licence de Droit/diplôme d’Études multilingues. vise à donner aux étudiants :
- Les connaissances fondamentales dans les disciplines juridiques ;
- Une initiation aux méthodes de travail propres aux disciplines juridiques ;
- Renforcer son expertise linguistique dans ses langues de travail ;
- Acquérir la méthodologie de la traduction juridiques ;
- Se familiariser avec des systèmes juridiques étrangers ;
L'inscription à cette formation se déroule sur la plateforme nationale Parcoursup.
Après examen du dossier, les candidats doivent passer un entretien multilingue.
Double Licence Droit et Etudes multilingues – Cursus droit
1re année double licence Droit et études multilingues (60 ECTS)
1er semestre ( 30 ECTS)
UED1 Fondamentaux Droit 1 (coefficient 1 - 20 ECTS)
2 matières obligatoires :
- Introduction à l’étude du droit et du droit civil (CM : 36h, TD : 15h)
- Droit constitutionnel 1 (CM : 36h, TD : 15h)
Les CM sont évalués par un écrit de 3h noté sur 20 (coefficient 2 1) et les TD sont évalués par un contrôle continu noté sur 20 (coefficient 1).
UEC1 Complémentaires et transversaux 1 (coefficient 1 - 10 ECTS)
4 matières obligatoires :
- Introduction historique au droit (CM : 36h)
- Institutions judiciaires et administratives (CM : 36h)
- Grands problèmes juridiques contemporains (CM : 24h)
- French Business Law (CM : 24h)
Les CM sont évalués par un oral ou un écrit de 1h30 noté sur 20 (coefficient 1).
2e semestre (30 ECTS)
UED2 Fondamentaux droit 2 (coefficient 1 - 20 ECTS)
2 matières obligatoires :
- Droit des personnes et des biens (CM : 48h, TD : 15h)
- Droit constitutionnel 2 (CM : 36h, TD : 15h)
Les CM sont évalués par un écrit de 3h noté sur 20 (coefficient 1) et les TD sont évalués par un contrôle continu noté sur 20 (coefficient 1).
UEC2 Complémentaires et transversaux 2 (coefficient 1 - 10 ECTS)
3 matières obligatoires :
- Relations internationales (CM : 30h)
- Histoire du droit des personnes et des biens (CM : 30h)
- Histoire du Droit et des Institutions (CM : 36h)
Les CM sont évalués par un oral ou un écrit de 1h30 noté sur 20 (coefficient 1).
Règles spécifiques de 1re année :
Les étudiants ne peuvent pas quitter le double cursus à la fin du 1er semestre ou à la fin de la 1re année et s'orienter vers l'un ou l'autre diplôme.
2e année double licence Droit et études multilingues (60 ECTS)
1er semestre (30 ECTS)
UED3 Fondamentaux droit 3 (coefficient 1 - 20 ECTS)
2 matières obligatoires :
- Droit des obligations - Contrat (CM : 36h, TD : 15h)
- Droit administratif - Les sources - Le juge (CM : 36h, TD : 15h)
Les CM sont évalués par un écrit de 3h noté sur 20 (coefficient 1) et les TD sont évalués par un contrôle continu noté sur 20 (coefficient 1).
UEC3 complémentaires et transversaux 3 (coefficient 1 - 10 ECTS)
2 matières obligatoires :
- Droit des affaires - Structure de l'entreprise (CM : 36h)
- Introduction au droit européen (CM : 36h)
Les CM sont évalués par un oral ou un écrit de 1h30 noté sur 20 (coefficient 1).
2e semestre ( 30 ECTS)
UED4 Fondamentaux Droit 4 (coefficient 1 - 20 ECTS)
2 matières obligatoires :
- Droit des obligations – Responsabilité et autres sources (CM : 36h, TD : 15h)
- Droit administratif – L’action administrative (CM : 36h, TD : 15h)
Les CM sont évalués par un écrit de 3h noté sur 20 (coefficient 1) et les TD sont évalués par un contrôle continu noté sur 20 (coefficient 1).
UEC4 complémentaires et transversaux 4 (coefficient 1 - 10 ECTS)
3 matières au choix :
- Droit des affaires – Activités de l’entreprise (CM : 36h)
- European Law (CM : 24h)
- Droit pénal général (CM : 36h)
- Histoire du droit pénal (CM : 36h)
Les CM sont évalués par un oral ou un écrit de 1h30 noté sur 20 (coefficient 1).
Règles spécifiques de 2e année
À la fin de la 2e année, les étudiants peuvent quitter le double cursus et poursuivre les études dans l’un ou l’autre diplôme.
3e année double licence droit et études multilingues (60 ECTS)
1er semestre (30 ECTS)
UED5 Fondamentaux droit 5 (coefficient 1 - 20 ECTS)
2 matières obligatoires avec TD :
- Droit international privé (CM : 36h, TD : 15h)
- Procédure civile (CM : 36h, TD : 15h)
Les CM sont évalués par un écrit de 3h noté sur 20 (coefficient 2) et les TD sont évalués par un contrôle continu noté sur 20 (coefficient 1).
UEC5 complémentaires et transversaux 5 (coefficient 1 - 10 ECTS)
4 matières au choix :
- Contrats spéciaux (CM : 36h)
- Droit commun des sociétés (CM : 36h)
- Droit de l’Union européenne 1 (CM : 36h)
- Droit international public (CM : 36h)
- Histoire du droit des affaires (CM : 36h)
- Histoire du droit administratif (CM : 36h)
Le CM est évalué par un oral ou un écrit de 1h30 noté sur 20 (coefficient 1).
2e semestre (30 ECTS)
UED6 fondamentaux droit 6 (coefficient 1 - 12 ECTS)
2 matières obligaroires avec TD :
- Procédure pénale (CM : 36h, TD: 15h)
- Régime général de l'obligation (CM : 36h, TD: 15h)
Les CM sont évalués par un écrit de 3h noté sur 20 (coefficient 2) et les TD sont évalués par un contrôle continu noté sur 20 (coefficient 1).
UEC6 Complémentaires et transversaux 6 (coefficient 1 - 10 ECTS)
3 matières obligatoires sans TD : :
- Droit spécial des sociétés (CM : 36h)
- Droit économique européen (CM : 36h)
- Libertés fondamentales (CM : 36h)
Les CM sont évalués par un oral ou un écrit de 1h30 noté sur 20 (coefficient 1).
Double Licence Droit et Etudes multilingues – Cursus Multilingues
1ère année - Double Licence Droit et Etudes multilingues
1er semestre
UEELTJ1 fondamentaux Études multilingues : études linguistiques et terminologie juridique 1 (coefficient 1) (12 semaines d’enseignement) :
- Traduction juridique et rédaction en langues étrangères : 4 modules (40h TD/semestre)
- Expression orale dans le contexte juridique en langues étrangères : 4 modules (40h TD/semestre)
- Introduction to geopolitics (10h CM/ semestre)
- Introduction aux systèmes juridiques étrangers en langues étrangères : 2 modules (24h CM/semestre)
2e semestre
UEELTJ2 fondamentaux Études multilingues : études linguistiques et terminologie juridique 2 (coefficient 1) (12 semaines d’enseignements) :
- Traduction juridique et rédaction en langues étrangères : 4 modules (40H/semestre (TD)
- Expression orale dans le contexte juridique en langues étrangères : 4 modules (40H/semestre (TD)
- Legal traditions of the world (10H/semestre (CM)
- Droit constitutionnel et administratif en langues étrangères : 2 modules (24h/semestre (CM)
Règles spécifiques de 1ère année
Les étudiants ne peuvent pas quitter le double cursus à la fin du 1er semestre ou à la fin de la 1ère
année et s’orienter vers l’un ou l’autre diplôme.
2ème année - Double Licence Droit et Etudes multilingues
1er semestre
UEEI3 fondamentaux Études multilingues : études linguistiques et terminologie juridique 3 (coefficient 1) (12 semaines de cours et TD) :
- Traduction et rédaction juridique en langues étrangères : 4 modules (40h/semestre (TD)
- Analyse et débat d’actualités juridiques en langues étrangères : 4 modules (40h/semestre (TD)
- Droit pénal en langue étrangère : 2 modules (24h/semestre (CM)
- Comparative law (10h (CM)
- Droit comparé/Virtual Erasmus en anglais projet d’équipe
2e semestre
UEELTJ4 fondamentaux Études multilingues : études linguistiques et terminologie juridique 4 (coefficient 1) (12 semaines cours et TD) :
- Traduction et rédaction juridique en langues étrangères : 4 modules (40h/semestre (TD)
- Analyse et débat d’actualités juridiques en langues étrangères : 4 modules (40h/semestre (TD)
- Tort law (14h/semestre (CM)
- Droit civil en langues étrangères (10h/semestre (CM)
- Droit comparé/Virtual Erasmus en anglais projet d’équipe
Règles spécifiques de 2ème année
A la fin de la 2e année, les étudiants peuvent quitter le double cursus et poursuivre les études
dans l’un ou l’autre diplôme.
3ème année - Double Licence Droit et Etudes multilingues
1er semestre
UEELTJ5 fondamentaux Études multilingues : études linguistiques et terminologie juridique 5 (coefficient 1) (12 semaines cours et TD) :
- Traduction et rédaction juridique en langues étrangères : 4 modules (40h/semestre (TD)
- Analyse et débat d’actualités juridiques en langues étrangères : 2 modules (20h/semestre (TD)
- Droit des contrats en langues étrangères : 2 modules (24h/semestre (CM)
- American law (10h/semestre (CM)
- Intraduisibles en droit (travail individuel et collaboratif)
- Projet professionnel au sein d’ISIT LEGAL CLINIC
2e semestre
UEELTJ6 fondamentaux Études multilingues : études linguistiques et terminologie juridique 6 (coefficient 1) (12 semaines cours et TD) :
- Traduction et rédaction juridique en langues étrangères : 4 modules (40h/semestre (TD)
- Analyse et débat d’actualités juridiques en langues étrangères : 2 modules (20h/semestre (TD)
- Droit des sociétés en langues étrangères : 2 modules (20h/semestre (CM)
- Intraduisibles en droit (travail individuel et collaboratif)
- Projet professionnel au sein d’ISIT LEGAL CLINIC
Avocats, juristes dans des environnements professionnels internationaux : cabinets d’avocats internationaux, grandes entreprises internationales, juristes linguistes, institutions européennes, organisations internationales.
Titre
Parcours international
Parcours international (associé à l’unité facultative, points bonus) comportant des cours en anglais et le Certificate in Civil Law.